Prevod od "'una semplice" do Srpski


Kako koristiti "'una semplice" u rečenicama:

Ti ha fatto una semplice domanda.
Moj brat ti je postavio prosto pitanje. -Zašto si takav kreten?
A me sembra una semplice pergamena creata per insultare... chiunque tenti di leggerla.
Изгледа да је то пергамент направљен да увреди свакога ко покуша да га прочита.
Una semplice dichiarazione pubblica di paternita' sarebbe sufficiente.
Jednostavno.javno priznavanje oèinstva bi bilo dovoljno.
Ma lui ti ha fatto una semplice domanda.
Promena varijabile? Postavio ti je jednostavno pitanje.
Hanno detto che e' stata una semplice rapina, ma non mancava nulla.
Rekli su da je to bila samo provala, ali... Ništa nije nedostajalo, bojala je se.
Rendi difficile porti una semplice domanda.
Ne olakšavaš mi postavljanje jednostavnog pitanja.
La nostra disputa va ben oltre il destino di una semplice umana.
Наш спор иде много даље од вере у људе.
Sai, a volte basta una semplice risposta 'si/no'.
Некада је довољно одговорити само са "да" или "не".
La Virtanen e' piu' di una semplice azienda farmaceutica.
Virtanen je više od farmaceutske komapanije.
Oggi vi ho insegnato ad aprire una serratura con una semplice forcina.
Pokazao sam vam kako da otkljuèate bravu šnalicom.
Bond, non è una semplice fuga, è un piano che studiava da anni, voleva che lo prendessimo, che accedessimo al suo computer, era tutto studiato.
BONDE, OVO NIJE BEKSTVO. PLANIRAO JE OVO GODINAMA. ŽELEO JE DA GA UHVATIMO, ŽELEO JE DA PRISTUPIMO NJEGOVIM KOMPJUTERIMA.
La vendetta contro l'uomo che lo ha ucciso e' una semplice ricompensa per la mia pazienza.
Osveta èoveku koji ga je ubio je samo nagrada za moje strpljenje.
E' una semplice dichiarazione di esistenza in vita.
To je samo dokazivanje da si živ.
Una semplice ragazza di campagna, signore e signori.
Девојка из провинције, даме и господо.
Vogliono che ti trasformi in una semplice macchina.
Žele da vas napraviti više poput stroja.
Non ero una semplice consumatrice superficiale come molti dei miei cosidetti amici.
Nisam bila samo neki bezumni potrošaè poput mnogih mojih takozvanih prijatelja.
Il che porta a una semplice conclusione.
Što nas dovodi do prostog zakljuèka.
Con una semplice domanda, ci coinvolge nella conversazione per attirare poi la tua attenzione.
Postavi neutralno pitanje i svi se ukljuèimo u razgovor, a ti si tražila pojedinaènu pažnju.
Lei mi aveva detto che sarebbe stata una semplice estrazione.
Rekli ste da æe ovo biti jednostavno izvlaèenje.
Una semplice ragazza di campagna che vi ama.
Devojka sa sela koja vas voli.
Non sono una semplice pastorella che puoi adulare.
Нисам ја проста пастирица коју можеш импресионирати.
L'ossitocina è una semplice e antica molecola che si trova solo nei mammiferi.
Oksitocin je jednostavan, stari molekul koji postoji samo kod sisara.
Per me è stata una semplice scusa per disegnare un libro per cui vi sareste letteralmente strappati i vestiti di dosso.
Za mene je to samo bio izgovor da dizajniram knjigu sa koje ste mogli bukvalno da skinete gaće.
Per coltivare la pelle, iniziamo prelevando cellule da un animale, attraverso una semplice biopsia.
Da bismo proizveli kožu, prvo uzimamo ćelije od životinja, kroz jednostavnu biopsiju.
Questo è ciò che David ha, ed è importante capire che tale fionda non è una semplice fionda.
To je David imao, i važno je shvatiti da ta njegova praćka nije praćka kakvu znamo.
Fatemi fare ora una semplice domanda: qual è l'area del rettangolo?
Dozvolite da vam postavim jednostavno pitanje: koja je površina pravouganika?
Così, io credo che la migliore definizione, come nella visione del Buddismo, che il ben-essere non sia una semplice e piacevole sensazione.
Dakle, mislim da bi najbolja definicija bila, prema budističkom pogledu, ona koja kaže da blagostanje nije samo ugodan oset ili senzacija.
Sto indossando una telecamera, una semplice telecamera, un sistema di proiezione portatile, a batteria, con un piccolo specchio.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
Soppesate questi parametri, fate una semplice analisi dei costi e dei benefici, e decidete se vale la pena commettere il crimine o no.
Izvagate ove opcije -- uradite jednostavnu analizu troškova i dobiti, i odlučite da li se isplati počiniti zločin ili ne.
Mi permetto una semplice nota sui condimenti per insalate.
Reći ću vam nešto o prelivima za salatu.
1.1545758247375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?